Solange es kleinen Kindern erlaubt wird zu leiden,
gibt es keine wahre Liebe auf dieser Welt.

{So long as little children are allowed to suffer,
there is no true love in this world.}

(zugeschrieben)
~ (Angela) Isadora Duncan ~

amerikanische Tänzerin und Choreografin, Wegbereiterin des modernen sinfonischen Ausdruckstanzes; 1877-1927

Vielleicht war er ein bisschen anders als andere Leute,
aber welche sympathische Person ist nicht ein wenig verrückt?

{Perhaps he was a bit different from other people,
but what really sympathetic person is not a little mad?}

(zugeschrieben)
~ (Angela) Isadora Duncan ~

amerikanische Tänzerin und Choreografin, Wegbereiterin des modernen sinfonischen Ausdruckstanzes; 1877-1927

Man kann einem Kind nichts Besseres zum Erbteil geben,
als es ganz auf eigenen Füßen
seinen eigenen Weg gehen zu lassen.

(zugeschrieben)
~ (Angela) Isadora Duncan ~

amerikanische Tänzerin und Choreografin, Wegbereiterin des modernen sinfonischen Ausdruckstanzes; 1877-1927

Die Menschen leben heutzutage nicht -
sie holen nur etwa zehn Prozent aus dem Leben heraus.

{People don't live nowadays:
they get about ten percent out of life.}

(zugeschrieben)
~ (Angela) Isadora Duncan ~

amerikanische Tänzerin und Choreografin, Wegbereiterin des modernen sinfonischen Ausdruckstanzes; 1877-1927

Jede intelligente Frau, die den Ehevertrag liest
und sich dann entscheidet, weiterzumachen,
hat sich alle Folgen selbst zuzuschreiben.

(zugeschrieben)
~ (Angela) Isadora Duncan ~

amerikanische Tänzerin und Choreografin, Wegbereiterin des modernen sinfonischen Ausdruckstanzes; 1877-1927